Veleposlaništvo RS Skopje /

 

Spoštovane, spoštovani,

pred skoraj štirimi leti, septembra 2016, sem kot šesti slovenski veleposlanik predal akreditive takratnemu predsedniku Republike Makedonije dr. Gjorgju Ivanovu. Pred nekaj dnevi sem opravil poslovilni obisk pri predsedniku Republike Severne Makedonije dr. Stevu Pendarovskem in zaključil mojo diplomatsko misijo.
Vmes je minilo sedeminštirideset mesecev zelo dinamičnega, napornega in zahtevnega, a tudi sila zanimivega diplomatskega dela v državi, ki jo poznam že desetletja. Slovenija je prva ratificirala protokol o članstvu Severne Makedonije v Natu in se ves čas čvrsto zavzemala za določitev datuma za pričetek pogajanj za članstvo v Evropski uniji. V letu 2019 smo skupaj izvedli štirinajst obiskov med državama, kar je izjemen rekord. Blagovna menjava med državama ves čas raste, prav tako investicije, makedonski študenti pa so največja študentska skupina v Sloveniji; več kot tisoč jih je že. Praktično nešteto je takšnih in podobnih pokazateljev velikega prijateljstva, naklonjenosti in sodelovanja med našima dvema državama in prebivalci.
Na osebnem področju je moj mandat zaznamovalo dejstvo, da sem bil veleposlanik v državi, v kateri sem pred desetletji v bivši državi služil vojaški rok. In zelo sem hvaležen za to, da sem zaradi tega postal častni občan Štipa. In posebej sem počaščen, da sem v letu 2019 prejel častno Racinovo priznanje.
Zahvaljujem se vsem, s katerimi sem v teh letih prišel v sik, se pogovarjal in sodeloval, za izjemno prijaznost, spoštovanje ter veliko spoznanj. Človek se uči vse življenje in lepo je, da se z delovanjem treh slovenskih društev in profesorice Lidije Arizankovske ter učiteljice dopolnilnega pouka Sonje Dolžan skrbi za slovenski jezik. Posebna zahvala gre moji ekipi na veleposlaništvu. To je bila najboljša ekipa v mojem karieri in brez nje ne bi zmogli biti tako zelo uspešni.
Vsem želim dobro počutje, veliko zdravja in da se še kdaj vidimo, srečamo in poklepetamo.


Prof. dr. Milan Jazbec
Veleposlanik

 

Поздравен говор по повод заминувањето на амбасадорот Јазбец

Fjalimi përshëndetës i ambasadorit Jazbec

POMEMBNO PRI VSTOPU V REPUBLIKO SLOVENIJO

Vlada Republike Slovenije je sprejela določene omejitve za vstop v Republiko Slovenijo iz držav s poslabšano epidemiološko sliko, med njimi tudi za Severno Makedonijo, in odredila obvezno samoizolacijo za obdobje 14 dni, ne glede na državljanstvo ali bivališče, razen za izjeme.

Z 19.6.2020 Vlada uvaja manj izjem za vstop brez samoizolacije in hkrati uvaja obvezno predložitev negativnega izvida testa na prisotnost COVID-19, ki ni starejši od treh dni in je bil opravljen v državi članici EU ali državi članici schengenskega območja.
Podrobnosti o možnostih uveljavljanja izjeme si lahko preberete tukaj:

https://www.gov.si/novice/2020-06-08-od-danes-veljajo-nova-pravila-za-prehajanje-slovenske-meje/

ВАЖНО ЗА ВЛЕЗ ВО РЕПУБЛИКА СЛОВЕНИЈА

Владата на Република Словенија донесе одредени ограничувања за влез во Република Словенија од земји со влошена епидемиолошка слика, вклучително и Северна Македонија, како и нареди задолжителна самоизолација во период од 14 дена, без оглед на државјанство или престој, освен за исклучоци.

Од 19.6.2020 година, Владата воведува помали исклучоци за влез без самоизолација и истовремено воведува задолжително доставување на негативен резултат на тестот за СОВИД-19, кој не е постар од три дена и бил извршен во земја-членка на ЕУ или шенген-зоната.

Детали за можностите за барање на исклучок можете да најдете тука:

https://www.gov.si/novice/2020-06-08-od-danes-veljajo-nova-pravila-za-prehajanje-slovenske-meje/

COVID-19 : STANJE V REPUBLIKI SEVERNI MAKEDONIJI, 24.06.2020

- Priporočamo potnikom, da zaradi razmer, povezanih s Covid-19, ravnajo v skladu z napotili pristojnih makedonskih organov, vključujoč omejitve gibanja, in spremljajo uradne kanale pristojnih institucij, med njimi vlada.gov.mk.

VSTOP V S MAKEDONIJO in TRANZIT

Od 26.6.2020 so odprti vsi mejni prehodi v SMK, brez predložitve testa PCR in brez obvezne samoizolacije ali državne karantene.

S 15.6.2020 bodo tuji državljani lahko neovirano tranzitirali ozemlje S Makedonije. To bo od 17.6.2020 omogočen preko vseh mejnih prehodov. Vstop in izstop iz države je omejen na 5 ur, kar oseba potrdi z izjavo ob vstopu v državo ter jo preda ob izstopu. Ukrep bo veljal do popolne sprostitve režima vstop-izstop v SMK.

Od 26.6.2020 bo tranzit neomejen.

Pomembno za potnike, ki bi želeli preko S Makedonije potovati v Grčijo in Albanijo!!  Zaradi nove uredbe je grška meja s Severno Makedonijo in Albanijo zaprta do 1. julija 2020. Vstop EU državljanov v Grčijo po kopnem je možen le preko bolgarsko-grške meje!

 

 

DELOVANJE KONZULARNEGA ODDELKA VELEPOSLANIŠTVA

Zaradi trenutne situacije glede izbruha virusa COVID-19 vas obveščamo, da je poslovanje konzularnega predstavništva do nadaljnjega omejeno na zgolj najbolj nujne konzularne primere, ki jih ni mogoče odložiti.

Med delovnim časom smo dosegljivi na elektronski naslov vsk-vize.mzz(at)gov.si in na telefonsko številko +389 (0) 2 310 30 50.

Za nujne primere slovenskih državljanov smo dosegljivi na dežurno telefonsko številko +389 75 470 001.

Za primere, ki niso nujni, svetujemo komunikacijo preko zgoraj navedenega elektronskega naslova.
Informacije o stanju glede Covid 19 v Republiki Sloveniji lahko najdete na spletni strani: https://www.gov.si/teme/koronavirus/ , kjer so objavljene tudi informacije o ukrepih pri vstopu v Republiko Slovenijo.

Obveščamo, da je veleposlaništvo Republike Slovenije v Republiki Severni Makedoniji pristojno za organizacijo potovanj na relaciji Severna Makedonija - Slovenija ali obratno samo za slovenske državljane in njihove družinske člane. Makedonski ali drugi tuji državljani, ki imajo v Sloveniji urejeno dovoljenje za prebivanje se morajo za vsa vprašanja v zvezi s tranzitom čez posamezne države do Slovenije obrniti na pristojne organe države (Ministrstvo za zunanje zadeve ali veleposlaništva) katere državljani so.

РАБОТЕЊЕ НА КОНЗУЛАРНИОТ ОДДЕЛ НА АМБАСАДАТА

Поради моменталната состојба во врска со појавата на вирусот COVID-19, ве известуваме дека работата на конзуларното одделение, до следното известување, е ограничена, се примаат исклучиво само најитните конзуларни случаи што не можат да се одложат.

За време на работното време, можете да не контактирате на следната е-маил адреса vsk-vize.mzz(at)gov.si и на телефонскиот број +389 (0) 2 310 30 50.

Надвор од работното време, државјаните на Република Словенија, за итни случаи, може да не контактираат на следниот телефонски број +389 75 470 001.

За случаи кои не се итни, ве советуваме да се обратите преку горенаведената е-пошта.

Информации за состојбата во врска со Covid-19 во Република Словенија може да се најдат на: https://www.gov.si/teme/koronavirus/, каде се достапни и информациите за мерките за влез во Република Словенија.

Ве известуваме дека Амбасадата на Република Словенија во Република Северна Македонија е одговорна за организирање патувања на релација Северна Македонија - Словенија или обратно, само за словенечките државјани и нивните членови на семејството. Македонски или други странски државјани кои имаат средено дозвола за престој во Словенија мора да контактираат со надлежните органи на земјата чии државјани се (Министерството за надворешни работи или амбасади) за сите прашања во врска со транзитот преку поединечни држави до Словенија.

 

 

 

 

 

 

Novice

26.05.2020  

‼️ Pomembno za potovanje v Republiko Slovenijo ‼️ / ‼️ Важно за патување во Република Словенија ‼️

S 26.5.2020 je začel veljati novi odlok o ukrepih za preprečitev COVID-19. Dodane so nove izjeme za...


22.05.2020  

22. maj - dan slovenske diplomacije

22. maj je Dan slovenske diplomacije, dan, ko se spominjamo včlanitve Slovenije v Organizacijo...


Veleposlaništvo Republike Slovenije Skopje

Veleposlaništvo Republike Slovenije
Dane Krapčev 6a
1000 Skopje, Republika Severna Makedonija
Telefon: (+) 389 2 310 30 50
Faks: (+) 389 2 317 66 31
E-pošta: sloembassy.skopje(at)gov.si

Konzularni oddelek:

(dovoljenja za prebivanje, vize, itd.)

Telefon: (+) 389 2 310 30 50
E-pošta: vsk-vize.mzz(at)gov.si

Za nujne primere slovenskih državljanov izven poslovnega časa ima veleposlaništvo vzpostavljeno dežurstvo na telefonski številki 00389 75 470 001.

Twitter MZZRS

Napovednik

28.02.2020  

Learn from the best and network like a pro - Podim | Maribor, Slovenia

Podim, 19 & 20 May 2020 | Maribor, Slovenia Learn from the best and network like a pro Podim,...


19.03.2019  

KONZULARNI DAN v BITOLI, četrtek 28. marca 2019 ob 11:00 do 12:00 ure

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Skopju obvešča, da bo v četrtek 28. marca...