Veleposlaništvo RS Skopje /

POMEMBNO PRI VSTOPU V REPUBLIKO SLOVENIJO

‼️ [SPREMEMBE OB PREHAJANJU MEJE] ‼️

Po navodilu MZI obveščamo, da je Vlada Republike Slovenije na dopisni seji sprejela nov Odlok o določitvi pogojev vstopa v Republiko Slovenijo zaradi zajezitve in obvladovanja nalezljive bolezni COVID-19, ki se je začel uporabljati 16. avgusta 2021.  Z novim odlokom mora oseba, ki opravlja naloge v sektorju mednarodnega prevoza zapustiti Republiko Slovenijo v dvanajstih urah po prehodu meje. Oseba iz te točke se mora ob prehodu meje izkazati s »Spričevalom za delavce v sektorju mednarodnega prevoza« iz Priloge 3 Sporočila Komisije o izvajanju zelenih voznih pasov iz Smernic glede ukrepov za upravljanje meja za zaščito zdravja in zagotovitev razpoložljivosti blaga in bistvenih storitev (UL C št. 96 z dne 24. 3. 2020, str. 1) ali z drugo ustrezno listino, iz katere je mogoče razbrati, da jo je napotil delodajalec. V kolikor to ni izpolnjeno in oseba pri vstopu v Republiko Slovenijo ne izpolnjuje pogoja prebolevnosti, cepljenosti ali testiranja, kar dokazuje z dokazili, določenimi v spodaj navedenem odloku, ki ureja začasne ukrepe za zmanjšanje tveganja okužbe in širjenja okužbe z virusom SARS-CoV-2, bo odrejena karantena. 

Oseba, ki uveljavlja izjemo iz tega člena, mora policiji predložiti dokaze za obstoj teh izjem, sicer se napoti v karanteno na domu. Če je ta oseba tujec brez prebivališča v Republiki Sloveniji, se ji vstop v Republiko Slovenijo dovoli in se jo napoti v karanteno na domu za deset dni, le če nedvomno dokaže, da ima zagotovljen prostor, kjer bo prestajala karanteno, sicer pa se ji vstop v Republiko Slovenijo ne dovoli.

Povezava na odlok v Uradnem listu: https://www.uradni-list.si/_pdf/2021/Ur/u2021129.pdf

 

 

PCR testi iz SMK veljajo, če jih je mogoče preveriti na enak način kot evropsko digitalno potrdilo (ie če je opremljen z ustrezno kodo, ki jo skener za evropska digitalna potrdila prebere).

Cela informacija, zadevna informacija podčrtana : 

Splošna dokazila, ki se upoštevajo ob vstopu v Slovenijo, so:

1. dokazilo o negativnem rezultatu testa PCR, ki ni starejši od 72 ur od odvzema brisa, ali testa HAG, ki ni starejši od 48 ur od odvzema brisa;

2. digitalno covid potrdilo EU v digitalni ali papirnati obliki, opremljeno s kodo QR (EU DCP);

3. digitalno covid potrdilo tretje države v digitalni ali papirnati obliki, opremljeno s kodo QR, ki vsebuje vsaj enake podatke kot EU DCP in ga je pristojni zdravstveni organ tretje države izdal v angleškem jeziku (DCP tretje države);

4. dokazilo o cepljenju zoper covid-19, s katerim oseba izkazuje, da je preteklo od prejema:

− drugega odmerka cepiva Comirnaty proizvajalca Biontech/Pfizer najmanj sedem dni, cepiva Spikevax (COVID-19 Vaccine) proizvajalca Moderna najmanj 14 dni, cepiva Sputnik V proizvajalca Russia’s Gamaleya National Centre of Epidemiology and Microbiology najmanj 14 dni, cepiva CoronaVac proizvajalca Sinovac Biotech najmanj 14 dni ali cepiva COVID-19 Vaccine proizvajalca Sinopharm najmanj 14 dni,

– prvega odmerka cepiva Vaxzevria (COVID-19 Vaccine) proizvajalca AstraZeneca ali cepiva Covishield proizvajalca Serum Institute of India/AstraZeneca najmanj 21 dni,

– odmerka cepiva COVID-19 Vaccine Janssen proizvajalca Johnson in Johnson/Janssen-Cilag najmanj 14 dni,

– drugega odmerka cepiva posamezne vrste cepiva iz prve ali druge alineje te točke, če je oseba cepljena s kombinacijo dveh različnih cepiv iz te točke, po preteku časa od prejema drugega odmerka posamezne vrste cepiva, določenega v tej točki. Če je oseba iz te alineje prvič prejela odmerek cepiva proizvajalca AstraZeneca, se zaščita vzpostavi takoj po prejemu drugega odmerka, če je oseba prejela drugi odmerek cepiva proizvajalca Biontech/Pfizer ali cepivo proizvajalca Moderna, pa v 28 do 84 dneh (štiri do 12 tednov) po prejemu prvega odmerka;

5. dokazilo o pozitivnem rezultatu testa PCR, ki je starejši od deset dni, razen če zdravnik presodi drugače, vendar ni starejši od šest mesecev;

6. potrdilo zdravnika, da je oseba prebolela covid-19 in od začetka simptomov ni minilo več kot šest mesecev.

Test PCR in test HAG sta ustrezni, če sta opravljeni v državi članici Evropske unije, državi članici schengenskega območja, Avstraliji, Bosni in Hercegovini, Izraelu, Turčiji, Kanadi, Novi Zelandiji, Rusiji, Srbiji, Združenem kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske ali Združenih državah Amerike. Če sta testi PCR ali HAG opravljeni v državi, ki ni navedena, sta ustrezni, če hkrati izpolnjujeta vse naslednje pogoje:

- vsebuje vsaj enak nabor podatkov kot test PCR, izdan v državi članici Evropske unije ali schengenskega območja: ime, priimek, enoznačni identifikator osebe (EMŠO, številka zdravstvenega zavarovanja, številka potne listine ali drugega dokumenta države, datum rojstva ali drug podoben identifikator), podatke o vrsti testa (proizvajalec, datum in ura odvzema brisa), podatki o izdajatelju potrdila in datum izdaje potrdila, in

- je opremljen s kodo QR v skladu s standardi in tehnološkimi sistemi, ki so interoperabilni s sistemom evropskega digitalnega covid potrdila, in

- omogoča preverjanje verodostojnosti, veljavnosti in celovitosti potrdila na enak način kot evropsko digitalno covid potrdilo.

Ne glede na državo izdaje je test HAG ustrezen le, če je naveden na skupnem seznamu hitrih antigenskih testov. 

Potrdilo o prebolelosti se upošteva, če je bilo izdano v državi članici Evropske unije, državi članici schengenskega območja, Avstraliji, Izraelu, Kanadi, Novi Zelandiji, Rusiji, Srbiji, Združenem kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske ali Združenih državah Amerike, na kontrolnih točkah na letalskih povezavah za mednarodni zračni promet pa tudi, če je izdano v Turčiji.

Dokazila o cepljenju (iz 4. točke) so lahko:

– izpolnjena pripravljena kartica proizvajalca cepiva, ali

– vpis v Knjižico o cepljenju, ali

– izdano potrdilo o opravljenem cepljenju (tudi v obliki kartončka, ki ga prejme oseba ob cepljenju).

Cepljene osebe si lahko potrdilo natisnejo tudi prek portala zvem.eZdrav.si (dostop z digitalnim potrdilom) ali smsPASS.

Oseba, ki ne predloži enega od zgoraj navedenih dokazil, se napoti v karanteno na domu za 10 dni. Če je oseba tujec brez prebivališča v Sloveniji, se ji vstop v Slovenijo dovoli in se jo napoti v karanteno na domu za 10 dni le, če nedvomno dokaže, da ima zagotovljen prostor, kjer bo prestajala karanteno, sicer pa se ji vstop v Slovenijo ne dovoli.

Vstop v Republiko Slovenijo se brez napotitve v karanteno na domu in dokazil o PCT dovoli:

  1. osebi, ki opravlja naloge v sektorju mednarodnega prevoza in Republiko Slovenijo zapusti v 12 urah po prehodu meje.
  2. otroku, ki še ni dopolnil 15 let in prehaja mejo skupaj z ožjim družinskim članom, ki ni napoten v karanteno na domu oziroma mu ni zavrnjen vstop v Republiko Slovenijo.
  3. čezmejnemu delovnemu migrantu, ki ima delovno razmerje v eni od držav članic Evropske unije ali drugi državi schengenskega območja in ki ima prebivališče v razdalji največ 10 km zračne črte od skupne mejne črte Republike Slovenije in sosednje države, in se vrača v petih dneh po prehodu meje;
  4. osebi brez prebivališča v Republiki Sloveniji, ki potuje v tranzitu čez Republiko Slovenijo in zapusti Republiko Slovenijo v najkrajšem času oziroma najpozneje v 12 urah po vstopu.

 

Glede zadnje izjeme velja, da če v Republiko Slovenijo vstopa oseba s prebivališčem v Republiki Sloveniji, ne gre za tranzit, ampak za vstop z namenom oditi domov. Ta izjema je začasna, veljala bo do 22. avgusta 2021. Od 23. avgusta pa tranzit brez predložitve dokazila o izpolnjevanju pogoja PCT ne bo več mogoč.

 

COVID-19 : STANJE V REPUBLIKI SEVERNI MAKEDONIJI, 07.10.2020

OPOZORILO!!!

- Priporočamo potnikom, da zaradi razmer, povezanih s Covid-19, ravnajo v skladu z napotili pristojnih makedonskih organov in spremljajo uradne kanale pristojnih institucij, med njimi vlada.gov.mk.

VSTOP V S MAKEDONIJO in TRANZIT

Od 1. septembra 2021 domačim in tujim državljanom prepovedan vstop na ozemlje Republike Severne Makedonije, če na mejni prehodi ne predložijo enega od naslednjih dokumentov:

- certifikat / potrdilo o imunizaciji (cepljenju) proti virusu SARS-CoV-2, torej prejeti vsaj dva odmerka cepiva proti nalezljivi bolezni COVID-19;

- certifikat / potrdilo o preležanju COVID-19 v zadnjih 45 dneh, od dneva okrevanja;

- zdravniško spričevalo z negativnim rezultatom testa RT PCR SARS-CoV-2, opravljen 72 ur pred vstopom na ozemlje Republike Severne Makedonije ali

- negativen rezultat hitrega antigen testa, opravljenega 48 ur pred vstopom na ozemlje Republike Severne Makedonije.

Predložitev certifikata / potrdila ne velja za osebe mlajše od 18 let.

Državljane Republike Severne Makedonije, ki na mejnem prehodu ne bodo priložili enega od potrebnih dokumentov, obvezno se pošljejo v domačo izolacijo v obdobju od sedem dni, za katere državni sanitarni in zdravstveni inšpektorat izda odločbo.

 

Izjema so vse vrste skupinskih ali individualnih potovanj ali potnikov, ki potujejo skozi ozemlje Republike Severne Makedonije, za katere morajo podpisati tranzitno izjavo.

 

 

 

DELOVANJE KONZULARNEGA ODDELKA VELEPOSLANIŠTVA

Zaradi slabe epidemiološke slike v Republiki Severni Makedoniji  veljajo pri delovanju konzularnega oddelka še vedno nekatere omejitve. Obisk strank je mogoč le na podlagi predhodnega dogovora (naročanje). Vse stranke morajo biti ob vstopu na veleposlaništvo ustrezno zaščitene (obrazna maska, razkužene roke…)

Od ponedeljka 23.08.2021 dalje je za vstop v prostore Veleposlaništva Republike Slovenije v Skopju pogoj, da oseba, ki želi vstopiti predloži potrdilo o cepljenju oz. negativni PCR ali hitri test (HAG test), ki ni starejši od 72 ur.

Konzularni oddelek izvaja vse storitve za slovenske državljane.

Med delovnim časom smo dosegljivi na elektronski naslov vsk-vize.mzz(at)gov.si in na telefonsko številko +389 (0) 2 310 30 50.

Za nujne primere slovenskih državljanov smo dosegljivi na dežurno telefonsko številko +389 75 470 001.

Za primere, ki niso nujni, svetujemo komunikacijo preko zgoraj navedenega elektronskega naslova.
Informacije o stanju glede Covid 19 v Republiki Sloveniji lahko najdete na spletni strani: https://www.gov.si/teme/koronavirus/ , kjer so objavljene tudi informacije o ukrepih pri vstopu v Republiko Slovenijo.

Obveščamo, da je veleposlaništvo Republike Slovenije v Republiki Severni Makedoniji pristojno za organizacijo potovanj na relaciji Severna Makedonija - Slovenija ali obratno samo za slovenske državljane in njihove družinske člane. Makedonski ali drugi tuji državljani, ki imajo v Sloveniji urejeno dovoljenje za prebivanje se morajo za vsa vprašanja v zvezi s tranzitom čez posamezne države do Slovenije obrniti na pristojne organe države (Ministrstvo za zunanje zadeve ali veleposlaništva) katere državljani so.

РАБОТЕЊЕ НА КОНЗУЛАРНИОТ ОДДЕЛ НА АМБАСАДАТА

 

Поради лошата епидемиолошка состојба во Република Северна Македонија, сè уште има некои ограничувања во работењето на конзуларниот оддел. Посетите на странките се можни само по претходен договор (закажување). Сите странки мора да бидат соодветно заштитени при влегување во амбасадата (маска за лице, дезинфицирани раце...)

Од понеделник, 23 август 2021 година, услов за влез во просториите на Амбасадата на Република Словенија во Скопје е лицето што сака да влезе да достави потврда за вакцинација или негативен PCR или брз тест (HAG тест) не постар од 72 часа.

За време на работното време, можете да не контактирате на следната е-маил адреса vsk-vize.mzz(at)gov.si и на телефонскиот број +389 (0) 2 310 30 50.

Надвор од работното време, државјаните на Република Словенија, за итни случаи, може да не контактираат на следниот телефонски број +389 75 470 001.

За случаи кои не се итни, ве советуваме да се обратите преку горенаведената е-пошта.

Информации за состојбата во врска со Covid-19 во Република Словенија може да се најдат на: https://www.gov.si/teme/koronavirus/, каде се достапни и информациите за мерките за влез во Република Словенија.

Ве известуваме дека Амбасадата на Република Словенија во Република Северна Македонија е одговорна за организирање патувања на релација Северна Македонија - Словенија или обратно, само за словенечките државјани и нивните членови на семејството. Македонски или други странски државјани кои имаат средено дозвола за престој во Словенија мора да контактираат со надлежните органи на земјата чии државјани се (Министерството за надворешни работи или амбасади) за сите прашања во врска со транзитот преку поединечни држави до Словенија.

 

 

 

 

 

 

 

Novice

Veleposlaništvo Republike Slovenije Skopje

Veleposlaništvo Republike Slovenije
Dane Krapčev 6a
1000 Skopje, Republika Severna Makedonija
Telefon: (+) 389 2 310 30 50
Faks: (+) 389 2 317 66 31
E-pošta: sloembassy.skopje(at)gov.si

Konzularni oddelek:

(dovoljenja za prebivanje, vize, itd.)

Telefon: (+) 389 2 310 30 50
E-pošta: vsk-vize.mzz(at)gov.si

Za nujne primere isključno slovenskih državljanov izven poslovnega časa ima veleposlaništvo vzpostavljeno dežurstvo na telefonski številki, ki lahko najdete na stran Konzularne zadeve.

Twitter MZZRS

Napovednik

27.04.2021  

OBVESTILO / СООПШТЕНИЕ / LAJMËRIM

OBVESTILO Veleposlaništvo Republike Slovenije v Skopju bo dne 03.05.2021, zaradi državnega...


28.12.2020  

OBVESTILO / СООПШТЕНИЕ / LAJMËRIM / ANNOUNCEMENT

                &nbs...